Stand: August 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der App und des Dienstes Familea (nachfolgend „Dienst“), angeboten als Web-App und mobile App (iOS und Android).
Anbieterin ist:
Nadine Rauch
Am Oberfeld 7, 91799 Langenaltheim, Deutschland
E-Mail: info@familea.de
Diese AGB gelten für Verbraucher (§ 13 BGB) und Unternehmer (§ 14 BGB) gleichermaßen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist. Regelungen, die ausdrücklich Verbraucher betreffen – insbesondere das Widerrufsrecht nach § 8 – gelten nur für diese.
Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nicht, es sei denn, die Anbieterin stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
Familea ist eine Haushaltsorganisations-App. Der Dienst ermöglicht die gemeinschaftliche Verwaltung von Einkaufslisten, Rezepten, Aufgaben, Kalendereinträgen, Notizen und weiteren Funktionen für Familien, Paare und Wohngemeinschaften.
Die Basisversion ist dauerhaft kostenlos. Erweiterte Funktionen sind als Premium-Abonnement erhältlich (§ 6). Der Funktionsumfang kann je nach gewähltem Tarif variieren.
Die Anbieterin stellt den Dienst nach dem aktuellen Stand der Technik zur Verfügung. Kurzfristige Unterbrechungen, etwa für Wartungsarbeiten, sind möglich und stellen keinen Mangel dar.
Der Dienst steht Personen ab 16 Jahren zur Verfügung. Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer, das Mindestalter erreicht zu haben.
Für die Nutzung ist eine Registrierung mit Name, E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Der Vertrag kommt durch die Registrierung und die Bestätigung der E-Mail-Adresse zustande.
Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Er ist für die Nutzung seines Kontos verantwortlich, auch wenn er Dritten – etwa Angehörigen im eigenen Haushalt – Zugriff darauf gewährt. Bei Verdacht auf Missbrauch ist die Anbieterin unverzüglich zu informieren.
Jeder Nutzer darf nur ein Konto erstellen. Mehrfachkonten können gesperrt werden.
Nutzer können Haushalte erstellen und andere Personen dazu einladen. Wer einen Haushalt erstellt, ist dessen Administrator und kann Mitglieder einladen und entfernen.
Inhalte innerhalb eines Haushalts sind – abhängig von den gewählten Sichtbarkeitseinstellungen – für die Mitglieder dieses Haushalts sichtbar. Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, welche Inhalte er im Haushalt teilt.
Der Nutzer verpflichtet sich:
Inhalte, die der Nutzer über die Import-Funktion aus fremden Webseiten übernimmt (z. B. Rezepte), sind ausschließlich für den privaten Gebrauch im eigenen Haushalt bestimmt. Der Nutzer stellt sicher, dass er zur Übernahme berechtigt ist; Urheber- und Leistungsschutzrechte Dritter bleiben unberührt. Eine Weiterverbreitung oder Veröffentlichung importierter Inhalte über den Haushalt hinaus ist nicht gestattet.
Bei Verstößen kann die Anbieterin das Nutzerkonto nach vorheriger Abmahnung vorübergehend sperren oder dauerhaft löschen. Bei einer Sperrung oder Löschung wegen eines Verstoßes werden bereits bezahlte, aber noch nicht genutzte Beträge anteilig erstattet, soweit die Zahlung über die Anbieterin abgewickelt wurde.
Die Grundfunktionen des Dienstes sind kostenlos nutzbar. Erweiterte Funktionen können als kostenpflichtiges Abonnement („Premium“) gebucht werden.
Die jeweils aktuellen Tarife und Preise werden vor Abschluss des Abonnements in der App sowie auf familea.de transparent angezeigt. Alle Preise sind Endpreise. Die Anbieterin ist Kleinunternehmerin gemäß § 19 UStG; es wird keine Umsatzsteuer erhoben und ausgewiesen.
Das Abonnement verlängert sich automatisch um den jeweiligen Abrechnungszeitraum, sofern es nicht vor Ablauf gekündigt wird.
Je nach Plattform stehen unterschiedliche Zahlungswege zur Verfügung:
Die Anbieterin hat keinen Zugriff auf Zahlungsdaten wie Kartennummern.
Bei Abonnements über den Apple App Store oder Google Play Store ist die Anbieterin nicht Vertragspartnerin des Kaufvorgangs. Rückerstattungen können in diesen Fällen nur über den jeweiligen Store beantragt werden; die Anbieterin kann sie technisch nicht selbst vornehmen.
Für Abonnements über die App Stores richtet sich das Widerrufsrecht nach den Bedingungen des jeweiligen Anbieters (Apple bzw. Google).
Für Abonnements über die Website (Stripe) gilt für Verbraucher die folgende Widerrufsbelehrung.
Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nadine Rauch, Am Oberfeld 7, 91799 Langenaltheim, E-Mail: info@familea.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein per E-Mail versandter Brief) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von digitalen Inhalten, wenn die Anbieterin mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass die Anbieterin mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung wird beim Abschluss des Abonnements über die Website eingeholt.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An: Nadine Rauch, Am Oberfeld 7, 91799 Langenaltheim, E-Mail: info@familea.de
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*)/erhalten am (*): __________
Name des/der Verbraucher(s): __________
Anschrift des/der Verbraucher(s): __________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): __________
Datum: __________
(*) Unzutreffendes streichen.
Kostenlose Konten können jederzeit ohne Einhaltung einer Frist über die App-Einstellungen oder per E-Mail an info@familea.de gelöscht werden.
Abonnements über die App Stores können ausschließlich über den jeweiligen Store verwaltet und gekündigt werden:
Die Kündigung muss spätestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums erfolgen. Der Zugang zu Premiumfunktionen bleibt bis zum Ende der bezahlten Periode erhalten.
Abonnements über die Website (Stripe) können jederzeit über die App-Einstellungen oder per E-Mail an info@familea.de gekündigt werden. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.
Das Löschen des Kontos beendet ein laufendes kostenpflichtiges Abonnement nicht automatisch; dieses muss separat über den jeweiligen Zahlungsweg gekündigt werden.
Mit der Löschung des Kontos werden die personenbezogenen Daten des Nutzers entfernt, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.
Der Dienst, sein Design, seine Texte und sein Quellcode sind urheberrechtlich geschützt. Die Anbieterin räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer der Vertragsbeziehung ein.
Vom Nutzer eingestellte Inhalte (Texte, Bilder, Rezepte usw.) verbleiben beim Nutzer. Die Anbieterin erhält daran ein einfaches Nutzungsrecht, beschränkt auf die technische Bereitstellung des Dienstes.
Die Anbieterin bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Eine Verfügbarkeit von 100 % kann technisch nicht garantiert werden; ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit außerhalb der Hauptnutzungszeiten durchgeführt.
Die Anbieterin haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet die Anbieterin nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Im Übrigen ist die Haftung für einfach fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen. Die Haftung für den Verlust von Nutzerdaten ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherungskopien durch den Nutzer entstanden wäre.
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit die Anbieterin einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit übernommen hat, sowie nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung, die unter familea.de/datenschutz und in der App abrufbar ist.
Die Anbieterin kann diese AGB aus sachlich gerechtfertigtem Grund mit Wirkung für die Zukunft ändern, etwa bei Gesetzesänderungen, geänderter Rechtsprechung oder neuen oder geänderten Funktionen des Dienstes.
Rein redaktionelle Änderungen sowie Klarstellungen, die Rechte und Pflichten des Nutzers nicht oder nur unerheblich berühren, werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam. Die jeweils geltende Fassung ist in der App und unter familea.de/agb abrufbar und mit einem Stand-Datum versehen.
Änderungen, die den Nutzer mehr als geringfügig beeinträchtigen, werden ihm mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail oder App-Benachrichtigung mitgeteilt.
Recht zur außerordentlichen Kündigung: Bei einer Änderung nach dem vorstehenden Absatz kann der Nutzer den Vertrag bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens außerordentlich kündigen. Bereits bezahlte, aber noch nicht genutzte Beträge werden in diesem Fall anteilig erstattet, soweit die Zahlung über die Anbieterin abgewickelt wurde; bei Abonnements über die App Stores erfolgt die Erstattung über den jeweiligen Store. Auf dieses Recht wird in der Mitteilung hingewiesen.
Gesetzliche Rechte des Nutzers, insbesondere nach § 327r BGB, bleiben unberührt.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates eingeschränkt werden, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Die Vertragssprache ist Deutsch.
Fragen zu diesen AGB: info@familea.de